Gallerie / Galerías

INDUSTRY, Carrer Roc Boronat 68, 08005 Barcelona – ES. Tel. +34 933 155 755

QASBART, Carrer Valdonzella 25, 08001 Barcelona – ES. Tel. +34 651 549 634

Esposizioni personali / Exposiciones personales

2017 / 07: “Montagne Dipinte”. MUSE di Trento – IT

2014 / 08: “Montagne Dipinte”. Madonna di Campiglio – IT

2013 / 12: “Montagne Dipinte”. Madonna di Campiglio – IT

2013 / 08: “Montagne Dipinte”. Madonna di Campiglio – IT

2013 / 06: “Montagne Dipinte”. Tione di Trento – IT

2012 / 12: “Montagne Dipinte”. Caderzone Terme – IT

Esposizioni collettive / Exposiciones colectivas

2017 / 09: “P9Artiu Activant Can Tiana”, TOP2017. Barcelona – ES

2016 / 12: “Artisti d’Alta Quota. 3ª Ed.”. Madonna di Campiglio – IT

2016 / 09: “P9Artiu Collective Validation”, TOP2016. Barcelona – ES

2016 / 08: “Artisti in Cordata. 3ª Ed.”. Pinzolo – IT

2015 / 12: “Artisti d’Alta Quota. 2ª Ed.”. Madonna di Campiglio – IT

2015 / 09: “Poblenou Hàbitat Creatiu”. Barcelona – ES

2015 / 08: “Artisti in Cordata. 2ª Ed.”. Pinzolo – IT

2014 / 12: “Artisti d’Alta Quota. 1ª Ed.”. Madonna di Campiglio – IT

2014 / 08: “Artisti in Cordata. 1ª Ed.”. Pinzolo – IT

2012 / 12: “L’Arte della Natività – AlterNativas 2012”. Pinzolo – IT

1996 / 05: “AerosolZebArt”. Pergola CSA, Milano – IT

1994 / 11: “Aerosol Art ’95”. Galleria InterNos, Milano – IT

Eventi / Eventos

2017 / 12: “Contextualización: BAA. Obras abstractas en la realidad”, PUD Open Night 2017. Barcelona – ES

2017 / 05: “Contextualización: INDUSTRY”, PUD Open Day 2017. Barcelona – ES

2017 / 01: “Back in the day. ZEB1999”, Qasbart, Barcelona – ES

2016 / 12: “Contextualizaciones”, PUD Open Night 2016. Barcelona – ES

2016 / 12: “Artisti italiani a Barcellona”, Casa degli Italiani a Barcellona – ES

2016 / 08: “Montagne Dipinte, incontro con l’artista”, Hotel Lodron-Bertelli, Caderzone Terme – IT

2014 / 03: “La breve storia di un Ghiacciaio”, PNAB Edizioni, presentazione del libro, Cantine Ferrari, Trento – IT


Graffiti (1992-1998)

Mi avvicinai alla Street-Art negli anni dell’università e il mio primo pezzo risale al ’92. Dipingere per strada non era solo una forma d’espressione artistica, era parte di una cultura urbana alla quale si apparteneva e che marcava uno stile di vita. Dal punto di vista pittorico, il writing rappresentò un canale di transito dalla figuarazione all’astrazione, grazie all’esecizio dell’uso libero di forme e colori ed anche per lo studio del lettering dal quale derivarono utili riflessioni sul linguaggio.

Me acerqué al Street-Art en los años de la universidad y mi primer pintada fue en el ’92. Pintar en la calle no era solo una forma de expresión artística, era parte de una cultura urbana a la cual pertenecía y que consistía un estilo de vida. Desde el punto de vista pictórico, el writing representó un canal de transito desde la figuración a la abstracción, gracias a practicar el uso libre de formas y colores y también por el estudio del lettering del cual derivaron útiles reflexiones sobre el lenguaje.


Pittura non figurativa, tecnica mista (1998-)

Nel 1998 iniziai a dipingere in studio. Se nelle prime opere era più evidente la correlazione con il graffitismo, successivamente il mio lavoro evolse verso una pittura gestuale e astratta.

En 1998 empezé a pintar en el estudio. Si al principio quedaba más evidente la correlación con el grafitismo, en breve mi trabajo fue evolucionando hacía una pintura gestual y abstracta.


“Montagne Dipinte”, pittura figurativa, acrilico su tela (2011-)

[Montagne Dipinte – Catalogo Opere]

“Montagne Dipinte” è un progetto cominciato nel 2011 e consiste nella serie di paesaggi e animali alpini dipinti con colori acrilici su tela. Rappresento i luoghi che ho visitato e fotografato.

“Montagne Dipinte” (“Montañas pintadas”) es el proyecto empezado en 2011 y consiste en la serie de paisajes y animales alpinos pintados con colores acrílicos sobre tela. Represento lugares que he visitado y fotografiado.

Dolomiti_di_Brenta_Castelletto_Inferiore_Rif_Tuckett_40x60

foto di Rocco Levi (sx) e Angelo Gandolfi (dx)

Campanil_Basso_55x38


“Contestualizzazioni”, pittura non figurativa, tecnica mista (2015-)

[Contextualización – Catálogo Obras]

Nel 2015 ho iniziato il progetto “Contestualizzazioni”. Consiste in opere pittoriche estratte di medio-grande formato, realizzate con legno, cartoncino e vernici industriali. In termini generali, nasce da una riflessione sulle dinamiche relazionali, sul fatto che sia sempre necessario contestualizzare un determinato oggetto/soggetto  (situazione, identità, notizia, discorso, opera d’arte, colore, forma ecc.) in quanto lo stesso non sarebbe uguale in un contesto differente. In questo senso, un’opera (che è un esercizio compositivo individualista e puramente astratto) acquisisce lo status artistico ed un valore simbolico in relazione al contesto in cui si trova e genera un significato al di fuori di essa, nella mente dello spettatore.

En 2015 he empezado el proyecto “Contextualizaciones”. Consiste en obras pictóricas abstractas de medio-grande formato, realizadas con madera, cartón y pinturas industriales. Se inspira en la idea que es de gran importancia tener en cuenta la contextualización que se puede realizar de un objeto/sujeto determinado (situación, identidad, noticia, argumento, obra de arte, color, forma, etc.) porque el mismo no será igual en dos contextos diferentes. En este sentido, una obra (que es un puro ejercicio individualista y puramente abstracto) adquiere el estatus artístico y un valor simbólico en relación al contexto en el cual se encuentra y un significado fuera de si misma, en la mente del espectador. 

2015_Contextualización_01_121x82

2015_Contextualización_13_121x82

2015_Contextualización_08_121x82


Fotografia

Mi interessa specialmente il paesaggio, tanto quello naturale come quello costruito.

Me interesan especialmente los paisajes, tanto naturales como construidos.

33-002

NY 004762

Annunci
10 commenti
  1. antonio (tony) ettore scaglia ha detto:

    grande Lencio……molto interessante in tutti i suoi contenuti, il tuo blog……qualche piccolissima difficoltà nel tradurre dallo spagnolo ma per il resto, spettacolare vedere i tuoi lavori
    A PRESTO
    TONY SCAGLIA

    Mi piace

    • gracias Maxi! veremos como seguirá esto…
      espero que vaya todo bien en BA
      un abrazo grande, hoy desde Italia!

      Mi piace

  2. Elisenda ha detto:

    (Cima Calotta)
    Per mi un dels més bonics. No puc deixar d’admirar aquest núbols baixos, tant ben fets, tant reals….tant a tocar.
    Espero que segueixis pintant i penjant més quadres al teu blog. És un plaer que els comparteixis.

    Moltes felicitats!

    Elisenda

    Mi piace

    • Moltes grácies Elisenda… m’ha agradat molt llegir el teu comentari; em dónes ànim per seguir. Aviat penjaré un altre treball…

      Una abraçada des de Italia

      Mi piace

  3. Germán ha detto:

    Mi sono piaciutte le tue pinture. Un grande abbracio. Germán

    Mi piace

  4. Licia ha detto:

    ho trovato ieri una tua cartolina “MONTAGNE DIPINTE” e ti sono venuta a cercare….
    vedo che i commenti sono vecchi….
    chissà che fai, se ti curi ancora di questo blog.
    C’è molta luce in quello che dipingi…
    Com’è la tua vita?
    Ti soffio un sorriso…
    Licia

    Mi piace

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: